既然你道歉了，我们的帐就一笔勾销了。

Since you apologized, we can consider the matter settled once and for all.